Галина Евгеньевна Чигинская - советская и российская актриса, мастер дубляжа, чтец аудиокниг, заслуженная артистка Российской Федерации.
Галина Евгеньевна участвовала в озвучивании более трехсот зарубежных кинофильмов и телесериалов, среди которых «Телохранитель», «Титаник», «Синяя птица», «Принц и нищий», «Вероника решает умереть», «Жанна Д’Арк», «Убийство в Восточном экспрессе». Голосом Галины говорили такие известные актрисы, как Катрин Денев, Мерил Стрип, Сьюзен Сарандон, Ванесса Редгрейв, Хелен Миррен. Галина Евгеньевна в течение целых двенадцати лет дублировала одну из главных героинь знаменитого американского сериала «Санта-Барбара» - Джину. Коллеги часто называют ее королевой дубляжа» и ласково «бабушкой русского дубляжа»
Поклонники творчества Чигинской высоко оценивают ее глубокое, трогательное и проникновенное озвучивание кинофильмов и тепло отзываются о ее аудиокнигах, отмечая, что читает Галина Евгеньевна выразительно и прочувствованно. Среди ее последних работ - трилогия Сьюзен Коллинз «Голодные игры», «Манускрипт дьявола» Елены Михалковой, «Пятьдесят оттенков серого» Эрики Джеймс Леонард, «Введение в общую психологию» Юлии Гиппенрейтер, детективы Агаты Кристи, проза мащи Трауб, Марии Метлицкой и другие.
